A casco biztosítást többen ismerik, mint a szó eredeti, spanyol jelentését, ami jelenthetett cserepet, letört darabot, sisakot, majd gépjármű vagy hajótörzs értelemben használták. Ez utóbbi kifejezésből jelenhetett meg a biztosítások piacán is, nem várt,